La inscripción del niñ@ en deporte escolar consta de 2 fases:
- Realización del curso «Claves del Deporte Escolar» para obtener el certificado del mismo.
- Inscripción en deporte escolar a través de la página web de la Diputación Foral de Bizkaia.
Haurraren eskola-kiroleko izen-emateak 2 fase ditu:
- «Eskola Kirolaren Gakoak» ikastaroa egitea, ikastaroaren ziurtagiria lortzeko.
- Eskola-kirolean izena ematea Bizkaiko Foru Aldundiaren webgunearen bidez.
Certificado de Formación
El certificado de formación se obtiene realizando el curso al que se accede desde esta página curso de Formación de Padres y Madres. El curso es un video de pocos minutos que hay que ver hasta el final. En el mismo momento, se obtiene el certificado.
Prestakuntza-ziurtagiria lortzeko, orrialde honetatik sartzen den «Gurasoen Prestakuntza Ikastaroa» egin behar da. Ikastaroa minutu gutxiko bideo bat da, eta bideoa amaierara arte ikusi behar da. Une berean, ziurtagiria lortzen da.
Inscripción en Deporte Escolar
Para realizar la inscripción del menor hay que entrar en la web de deporte escolar.
A continuación, pinchar en el menú «INSCRIPCIÓN» y seleccionar la opción «Quiero realizar la inscripción»
Adingabearen izen-ematea egiteko, eskola-kirolaren webgunera sartu behar da.
Ondoren, «IZEN-EMATEA» menuan klik egin eta «Izen-ematea egin nahi dut» aukera hautatu.
En la siguiente página, hay que pinchar en «SOY UN AITA, AMA O TUTOR/A».
Hurrengo orrialdean, «AITA, AMA EDO TUTOREA NAIZ» aukeran klik egin behar da.
El siguiente paso, es pinchar en «DAR DE ALTA A MI HIJO/A POR PRIMERA VEZ EN DEPORTE ESCOLAR».
Aquí será necesario identificarse electrónicamente a través de la BAK, BAKQ o mediante certificado digital.
Hurrengo urratsa «LEHEN ALDIZ ESKOLA-KIROLEAN NIRE SEME-ALABA ALTA EMAN» aukeran klik egitea da.
Hemen, elektronikoki identifikatu beharko da BAK, BAKQ edo ziurtagiri digitalaren bidez.
Una vez identificado aparece una página en la que se muestran las personas asociadas.
Se selecciona a nuestro hijo/a y se le da al botón continuar.
Identifikatu ondoren, lotutako pertsonak agertzen diren orrialde bat azalduko da.
Gure seme-alaba hautatu eta «Jarraitu» botoian klik egin behar da.
En este momento, han de seguirse los pasos definidos por la Diputación de Bizkaia.
Une honetan, Bizkaiko Foru Aldundiak zehaztutako urratsak jarraitu behar dira.
Hay que introducir: los datos generales, los datos del representante del menor, los datos del deportista, y posteriormente han de marcarse una serie de casillas de conformidad con las declaraciones oficiales.
Honako hauek sartu behar dira: datu orokorrak, adingabearen ordezkariaren datuak eta kirolariaren datuak. Ondoren, hainbat laukitxo markatu behar dira, adierazpen ofizialekin bat datorrela adierazteko.
El segundo paso a realizar es adjuntar una fotografía del menor y el certificado de Formación realizado anteriormente.
Egin beharreko bigarren urratsa adingabearen argazki bat eta aurretik egindako Prestakuntza-ziurtagiria eranstea da.
Finalmente, se realizará la firma y el envío de la inscripción para su tramitación. Tras firmar, recibirás un documento PDF con número de registro. En este momento, el niñ@ ya se encontrará inscrito en Deporte Escolar de la Diputación Foral de Bizkaia.
Azkenik, izen-ematea sinatu eta bidali behar da, izapidetzeko.Sinatu ondoren, erregistro-zenbakia duen PDF dokumentu bat jasoko duzu. Une honetan, haurra dagoeneko Bizkaiko Foru Aldundiaren Eskola Kirolean izena emanda egongo da.